1. Receipt requisites of the Sberbank of Russia for South Ossetia refugees’ humanitarian aid.
USD and EUR

BENEFICIAR:
ACCOUNT
40410840760341000002(USD)
40410978360341000002(EUR)

BENEFICIAR
MINISTERSTWO TRUDA I SOCIALNOGO RAZVITIYA RSO ALANIYA VLADIKAVKAZ
Correspondent bank account in USD:
SWIFT: IRVTUS3N
THE BANK OF NEW YORK MELLON, NEW YORK, NY BKTRUS33 DEUTSHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, NEW YORK, NY CHASUS33 JPMORGAN CHASE BANK, NEW YORK, NY

Correspondent bank account in EUR:
CHASDEFX J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN
DEUTDEFF DEUTSCHE BANK AG, FRANKFURT AM MAIN

2. Реквизиты счетов Сбербанка России для зачисления средств на оказание гуманитарной помощи беженцам из Южной Осетии.
В валюте РФ:

Получатель:
ИНН 1501003170
КПП 151501001
Министерство труда и социального развития Республики Северная Осетия-Алания
Банк получателя: Северо-кавказский банк Сбербанка России г.Ставрополь
БИК 040702660
К/С 30101810600000000660
Р/С 40410810860340000001
Банк получателя SABRRUMMSPI
(SEVERO-KAVKAZSKY HEAD OFFICE)
STAVROPOL
SEVERO-OSETINSKOE BR.8632
VLADIKAVKAZ